صفحه نخست ورود اعضاء ثبت نام ویژه نامه ها شناسنامه روزنامه تماس با ما         |          جمعه, ۲۶ مرداد ۱۳۹۷   Friday 17 August 2018
کانال تلگرام جهان صنعت

ناحیه کاربری

آدرس ایمیل:
رمز عبور:
 
رمز عبورم را فراموش کرده‌ام

ثبت نام

توافق هسته‌ای، بهترین کادویی که لیلی گلستان در روز تولدش گرفت!سه‌شنبه ٢٣ تیر تولد لیلی گلستان بود و وی می‌گوید: «بهترین کادوی تولد را از تیم مذاکره‌کننده هسته‌ای خواهد گرفت و بسیار خشنود خواهد بود اگر در این روز لبخند به روی لبان مردم ایران بازگردد»؛ اتفاقی که دیروز افتاد.
مدیر گالری گلستان و مترجم شناخته شده کشورمان شمع ٧١ سالگی‌اش را در هنرآنلاین فوت کرد؛ وی دوست داشت در روز تولدش توافق هسته‌ای به ثمر برسد و اتفاقا بسیار دوست دارد کادوی روز تولدش شادمانی مردم و وطنش باشد؛ اتفاقی که دیروز افتاد؛ وی گفت «خوشحالی وصف ناپذیر خواهم داشت که در روز تولدم توافق ایران و 1+5 انجام پذیرد و لغو تحریم‌ها قطعی شود، واقعا زحماتی که مذاکره‌کنندگان ایرانی کشیدند بسیار بیشتر از آن چیزی است که دیده می‌شود و خوشحالم اتفاقی که مردم مشتاقانه چشم‌به‌راه تحققش بودند، ٢٣ تیر رخ دهد.»
لیلی گلستان لحظاتی پس از فوت کردن شمع تولد ٧١ سالگی‌اش گفت: خیلی با پیری دوست نیستم و میانه خوبی ندارم، به نظر من هر شخصی در هر دوره‌ای از زندگی یکسری خصوصیات اخلاقی دارد و وقتی به این سن می‌رسد، اندکی ملایم‌تر می‌شود و این برای من خوب است. وقتی به عقب برمی‌گردم، فکر می‌کنم که همه این ٧٠ سالی که زندگی کرده‌ام خوب بوده است.
وی افزود: هیچ‌وقت توقع زیادی از روزگار نداشتم و هرگز از خداوند طلبکار نبودم. ما به نوعی تربیت شدیم که از بچگی زیاده‌خواه نبودیم و این در خانواده ما مرسوم بود. به خوبی یادم می‌آید زمانی که تازه کار ترجمه را شروع کرده بودم، پدرم قصد سفر به کشور دیگری را داشت و زمانی که از من پرسید چه چیز می‌خواهی تا به عنوان سوغات برایت بیاورم به او گفتم «یک خودنویس زیبا» و او در جوابم گفت: «اگر بخواهی خوب کار کنی با همین خودکار بیک هم می‌توانی.» ما در فضایی رشد کردیم که همیشه فرهنگ و هنر برایمان در اولویت بوده است.
وی گفت: فکر می‌کنم اگر شما بخواهید کاری را انجام دهید، مطمئنا می‌شود. تنها باید راهش را درست انتخاب و سختکوشی کرد. به نظر من تنها چیزی را که نمی‌توان برای آن چاره اندیشید، مرگ و بیماری است.
خانم گلستان ۵٠ فرزند دارد:۴٠ و چند کتاب، گالری گلستان ٢٧ ساله، رویداد ٢٣ ساله صد اثر صد هنرمند و سه فرزند؛ محمود، صنم و مانی حقیقی که خود خانم گلستان این سه نفر آخری را از همه مهم‌تر می‌داند: «از همه مهم‌تر این است که سه فرزند خوب دارم و تلاشی که در این زندگی کردم، ثمره خوبی به همراه داشته است. خدا را شکر می‌کنم که سه فرزند بسیار خوب دارم و این از هر کار دیگری که کرده‌ام مهم‌تر است.»
لیلی گلستان با اشاره به اینکه تولد گرفتن را بسیار دوست دارد، گفت: در تمام این ٧٠ سالی که از عمرم می‌گذرد، هر سال تولد گرفته‌ام. فقط یک سال تولد نگرفتم آن هم سالی بود که کاوه فوت کرد. کاوه ١٧ تیرماه متولد شده و من
٢٣ تیرماه برای اینکه بتوانیم تولدمان را در یک روز بگیریم، ٢٠ تیر هر سال این اتفاق رخ می‌داد و سالی که کاوه فوت کرد، تنها سالی بود که من تولد نگرفتم. بعد از آن به اصرار مادرم هر سال تولدم را در همان٢٣ تیرماه برگزار کردم و این تا امروز ادامه یافته است.
گلستان در توضیح موفقیت خود در عرصه ادبیات نیز حرف‌های جالبی دارد: حدود 40 کتاب دارم و فکر می‌کنم از همان کتاب اولی که نوشتم شانس همراه من بود و در زندگی ادامه یافت. من معتقدم لحظات شانس را باید دریافت، هر کسی این لحظات را دارد و باید باهوش باشد و آن را خیلی سریع درک کند تا بتواند موفق شود. من این زرنگی را داشتم که هر شانسی که پیش رویم قرار گرفت را به سرعت دریافت کردم. کتاب‌هایی که ترجمه کردم با اقبال مواجه شد؛ راستی کتاب آخرم که نوشتم: «آقا صمد و ماهی سیاه کوچولو» همان شب عید چاپ اولش تمام شد و به چاپ دوم رسید. کتاب‌های قدیمی‌ترم برخی چاپ‌های سیزدهم را تجربه می‌کنند که در این روزگار خودش موجبات خوشبختی است.
http://jahanesanat.ir/templates/jahanesanat/images/logo-abi.png
آرشیو نسخه PDF
ویژه نامه‌های جهان صنعت
صفحه فرهنگ و هنر: سه‌شنبه ٢٣ تیر تولد لیلی گلستان بود و وی می‌گوید: «بهترین کادوی تولد را از تیم مذاکره‌کننده هسته‌ای خواهد گرفت و بسیار خشنود خواهد بود اگر در این روز لبخند به روی لبان مردم ایران بازگردد»؛ اتفاقی که دیروز افتاد.
مدیر گالری گلستان و مترجم شناخته شده کشورمان شمع ٧١ سالگی‌اش را در هنرآنلاین فوت کرد؛ وی دوست داشت در روز تولدش توافق هسته‌ای به ثمر برسد و اتفاقا بسیار دوست دارد کادوی روز تولدش شادمانی مردم و وطنش باشد؛ اتفاقی که دیروز افتاد؛ وی گفت «خوشحالی وصف ناپذیر خواهم داشت که در روز تولدم توافق ایران و 1+5 انجام پذیرد و لغو تحریم‌ها قطعی شود، واقعا زحماتی که مذاکره‌کنندگان ایرانی کشیدند بسیار بیشتر از آن چیزی است که دیده می‌شود و خوشحالم اتفاقی که مردم مشتاقانه چشم‌به‌راه تحققش بودند، ٢٣ تیر رخ دهد.»
لیلی گلستان لحظاتی پس از فوت کردن شمع تولد ٧١ سالگی‌اش گفت: خیلی با پیری دوست نیستم و میانه خوبی ندارم، به نظر من هر شخصی در هر دوره‌ای از زندگی یکسری خصوصیات اخلاقی دارد و وقتی به این سن می‌رسد، اندکی ملایم‌تر می‌شود و این برای من خوب است. وقتی به عقب برمی‌گردم، فکر می‌کنم که همه این ٧٠ سالی که زندگی کرده‌ام خوب بوده است.
وی افزود: هیچ‌وقت توقع زیادی از روزگار نداشتم و هرگز از خداوند طلبکار نبودم. ما به نوعی تربیت شدیم که از بچگی زیاده‌خواه نبودیم و این در خانواده ما مرسوم بود. به خوبی یادم می‌آید زمانی که تازه کار ترجمه را شروع کرده بودم، پدرم قصد سفر به کشور دیگری را داشت و زمانی که از من پرسید چه چیز می‌خواهی تا به عنوان سوغات برایت بیاورم به او گفتم «یک خودنویس زیبا» و او در جوابم گفت: «اگر بخواهی خوب کار کنی با همین خودکار بیک هم می‌توانی.» ما در فضایی رشد کردیم که همیشه فرهنگ و هنر برایمان در اولویت بوده است.
وی گفت: فکر می‌کنم اگر شما بخواهید کاری را انجام دهید، مطمئنا می‌شود. تنها باید راهش را درست انتخاب و سختکوشی کرد. به نظر من تنها چیزی را که نمی‌توان برای آن چاره اندیشید، مرگ و بیماری است.
خانم گلستان ۵٠ فرزند دارد:۴٠ و چند کتاب، گالری گلستان ٢٧ ساله، رویداد ٢٣ ساله صد اثر صد هنرمند و سه فرزند؛ محمود، صنم و مانی حقیقی که خود خانم گلستان این سه نفر آخری را از همه مهم‌تر می‌داند: «از همه مهم‌تر این است که سه فرزند خوب دارم و تلاشی که در این زندگی کردم، ثمره خوبی به همراه داشته است. خدا را شکر می‌کنم که سه فرزند بسیار خوب دارم و این از هر کار دیگری که کرده‌ام مهم‌تر است.»
لیلی گلستان با اشاره به اینکه تولد گرفتن را بسیار دوست دارد، گفت: در تمام این ٧٠ سالی که از عمرم می‌گذرد، هر سال تولد گرفته‌ام. فقط یک سال تولد نگرفتم آن هم سالی بود که کاوه فوت کرد. کاوه ١٧ تیرماه متولد شده و من
٢٣ تیرماه برای اینکه بتوانیم تولدمان را در یک روز بگیریم، ٢٠ تیر هر سال این اتفاق رخ می‌داد و سالی که کاوه فوت کرد، تنها سالی بود که من تولد نگرفتم. بعد از آن به اصرار مادرم هر سال تولدم را در همان٢٣ تیرماه برگزار کردم و این تا امروز ادامه یافته است.
گلستان در توضیح موفقیت خود در عرصه ادبیات نیز حرف‌های جالبی دارد: حدود 40 کتاب دارم و فکر می‌کنم از همان کتاب اولی که نوشتم شانس همراه من بود و در زندگی ادامه یافت. من معتقدم لحظات شانس را باید دریافت، هر کسی این لحظات را دارد و باید باهوش باشد و آن را خیلی سریع درک کند تا بتواند موفق شود. من این زرنگی را داشتم که هر شانسی که پیش رویم قرار گرفت را به سرعت دریافت کردم. کتاب‌هایی که ترجمه کردم با اقبال مواجه شد؛ راستی کتاب آخرم که نوشتم: «آقا صمد و ماهی سیاه کوچولو» همان شب عید چاپ اولش تمام شد و به چاپ دوم رسید. کتاب‌های قدیمی‌ترم برخی چاپ‌های سیزدهم را تجربه می‌کنند که در این روزگار خودش موجبات خوشبختی است.


ارسال دیدگاه
نام: ایمیل: دیدگاه: